Elles sont mignonnes, stagiaires, et travaillent dans des concessions automobiles tenues par des patrons un poil pervers. Candy et océane sont deux demoiselles à qui on donnerait le bon dieu sans confession, mais qui pourtant se transforment en chiennes décomplexées lorsqu'il s'agit de convaincre des clients potentiels...