Un énorme vortex menace de recouvrir la Terre d'une couche de glace, alors que ses habitants se battent déjà contre une pandémie. La seule chance de survie est une zone tempérée proche de l'équateur, et un virologue muni du seul remède contre cette maladie doit l'atteindre en 24h pour sauver l'humanité.