Doc négocie une trêve fragile entre le gouverneur et le cartel en échange d'une réduction de peine contre des finances. Comme il n'y a plus de trêve, il est livré à lui-même.